Die Ausübung des Rechtes auf Sprache gehört auch zu den Grund- und Menschenrechten von Kurden,
die unter anderem von der UNO, den USA und der EU anerkannt werden.
Einverständniserklärung zur Teilnahme am herkunftssprachlichen
Unterricht
Download
Arastedarên Yeke Unit Vectors Birim vektorleri Berre Direction Yon Cî guherîn Displacement Yer Degi?tirme Erênî Positive Positif Go?e Angle Açi
Hevpayeya Xêza Cemserî Plane Polar Coordinates Kutupsal Kordinatlar Jimarî Scalar Skalar sayisal Nerênî Negative Negatif Nîgar Figure ?ekil
Perçeyên Binyatî Components Bile?enler Pergala Hevpaye Coordinate System Kordinat Sistemi Pevguherîn Associative Birle?me Arastedar der Vektor übersetzen übersetzung wergerandin ferheng kurdi kurdî bi kurdi kurdisch deutsch
Zarok das Kind Helepce Giftgasangriff Helepçe Evîn die Liebe Ez te hez dikim. Ich liebe dich. Hezkirin bê hezkirina hemberî, wek Pirsek bê Bersîve. Liebe ohne Gegenliebe ist wie eine Frage ohne Antwort.
evin, ewîn, evîn, hezdik Mem û Zîn mem u zin Şerê cîhanî yê yekemîn Erster Weltkrieg Fîzîk
Bi kurdî jibo "Kareva, Proton, Nutron, Foton ..." em dibêjin "Keriyê hîmanî". Heta sala 1932´an me tenê ew 4 keriyê hîmanî nas kirin.
Keriyê hîmanî Elementarteilchen lêkolîn recherchieren ermitteln forschen nachsuchen erkundigen observieren lekolîn lêkolin lekolin
diheli dihelim heliyan helyandin Te ez helandim gula berfe Ez heliyam Ich bin geschmolzen. auflösen auflosen schmelzen helîn Tevgera Ziman û Perwerdehiya Kurdî (TZP Kurdi) - Bewegung für kurdische Sprache und Erziehung.
TZP-KURDI Tevgera Ziman u Perwerdehiya Kurdi rojlog.de ez te hezdikim evinamin dilemin tzpkurdi.de firatnews rojtv roj tv roj.tv bdt dtp abdullah öcalan apo abdulah öcalan demirtas ahmet türk kürt türk pkk barzani ehmede xani ferheng ferheng.org
facebook kurdi facebook bi kurdi facebooka kurdî facebook kurdî kurdische musik stran kurdî kurdisch mp3 kurdisch deutsch deutsch kurdisch deutsch kurdi kurdi deutsch
wörterbuch ferro rêzan rêzan ferro em kurdin rezan ferro em kurdin Gerîng =wichtig
Sivik leicht Pêwîst notwendig Gleich eshît Tenik Dünn Wêrandin trauen Nawêrê nicht trauen Pêr vor kurzem Waschen Shushten Schwanger Ducan Handtuch Destmal
Für ji bona Gewinnen standen Verlieren WUnda kirin Besser in Benutzung für eine Person cetir ew cetire er ist besser Besser in Benutzung für Gegenstände Bashtir
Gut Bash Am besten en bass La?firo?î die Prostitution Le?firo?îya Lesfiro?îya Lesfirosîya Lesfirosiya Lasfirosiya # Über Fêrbûn
Kurdische Sprache Karteikarten Verben Korrekturlösungen Übersetzungen Nachilfe Li Stenbolê pîrozbahiya Newrozê kedkar bi hevre pîroz dikin bi ço? didome
Neteweyên ku netewek din diçewisîne, azad nabe" ketin qada Newrozê ya li Kazliçe?meyê. Ciwananên ku rûyê xwe kesk, sor û zer boyax kirine t?ortên nivîsên "PKK û Ocalan" li ser divisî li xwe kirin û qûle sazkirin
bi sedhezaran kes ya li Kazli?meya navçeya Zeytînbûrnû herikîn. aliyê Konseya Bajar ve tê organîzekirin
zaravayên kurdî yên dimilkî, kurmanicî û her wiha bi tirkî tên kirin. Ji ber kincên li xwe kirine di navbera
ciwan û polîsan de genge?î derket. Girse pi?tî lêgerîna polîsan girse kete qadê.
Gel bi otobusên taybet ji qada Newrozê re tên ki?andin. Bi rengên kesk, sor û zer,
qad bi keskesorê hate xemilandin. Dîsa Komelaya Pi?tgiriya Karkeran a Navnetewî bi pankarta bi heybet a
ESP'î jî bi pankarta "Newroza a?tî û biratiyê tevli Newrozê bûn. Hevserokê Gi?tî Nivîskar Ragip Zarakoglu, DÎSK,
TUMTÎS, KESK û gelek rêxistinên civaka sivîl jî tevli bûn. navber sloganên "PKK gel e gel li vir e"
û "Biji serok Apo" hatin berzkirin. posterên Rêbere û alên Konfederalîzma Demokratîk hatin vekirin.
bi rêzgirtinê destpê kir û bi axaftinan dewam kir. Pi?tî axaftinên vekirinê agirê ji aliyê
Gi?tî yê hate pêxistin.
ranseyê dest bi êri?a li ser Lîbyayê kirin. Balafirên ?er û fuzeyên Cruise li navendên nêzî rejîa Qeddafî dixin.
Hat diyarkirin ku nexwe?xaneyek bû hedafa êri?ê û 48 kes di êri?an de mirin. Pi?tî NY Lîbyayê ji bo fîrînan qedexe kir, welatên Rojavayî li Parîsê kom bûn û biryar dan ku bi riya le?ker dest bi Lîbyayê werdin.
Hat diyarkirin ku di êri?a bi pê?engiya Frenseyê dest pê kir de, balafiran li Bîgaziyê li yekîneyên Qeddafî xist.
Balafirên ?er ên DYE jî ji ke?tiyên xwe yên ?er fuzeyên cruise avêt hedefên li Lîbyayê. Rayedarên parstinê yên DYE’yê ragihandin ku wana li hedefên xwe yên li peravan xistiye.
Hat ragihandin ku ke?tiyên ?er ên DYE û Înglîz ji ke?tiyên ?er 112 fuze avêtin û li 20 hedefan xistin.
Berdevkê Serfermandariya Franseyê Serheng Thierry Burckhard bi daxwiyaniyekê ragihand ku wê sibe ke?tiya ?er a Charles de Gaulle ber bi Lîbyayê ve bikeve rê.
Hat diyarkirin ku wê 25 ke?tiyên ?er ên hêzên koalîsyon, 3 ke?tiyên noqav û 5 balafirên ke?fê yên DYE be?darî operasyonê bibin.
Serokwezîrê Spanyayê Jose Luis Rodriguez jî ragihand ku 4 balafirên ?er ên F-18 ji Zapateroyê ber bi Îtalyayê ve çûne.
Tu ji min re pêwîstî. - Ich brauche dich.
Adar m. - der März
afat - die Katastrophe
Agir - das Feuer
Al - die Fahne; die Flagge
Alfabe - das Alphabet
alîkarî - die Hilfe
almanî - deutsch
Amed - Diyarbakir
Amojin f. - die Tante (bzw.
Frau des Vaters Bruder)
an - oder
anîn - herbringen
Ard - das Mehl
Arkolk - die Zange
Aso - der Horizont
Asik - der Magen
Astî - der Frieden
Av - das Wasser
Avahî - der Bau
Avrêl - der April
Azad - unabhängig
Azadî - die Freiheit
azeb adj.- ledig; single
Bacan - die Tomate
Baçik - die Zigarette
Bahoz - der Sturm;
das Gewitter
Bajar m. - die Stadt
Bakur - der Norden
Balafir - das Flugzeug
Balîf - das Kissen
Banesan - der Ausrufe
Bapîr - der Opa;
Großvater
Baran - der Regen
Bare - das Thema
der Niederschlag
bas - gut
Bav - der Vater
Benîst - Kaugummi
Beq - der Frosch
Ber - das Obst; die Frucht
Beran - der Widder
Beraz - das Schwein
berdan - aufhören
Berf - der Schnee
Berfanbar - der Dezember
Berx - das Lamm
Bext - das Schicksal
Berxwedan - der
Widerstand
Bêr - die Schaufel
Bihar - der Frühling
Bilûr - die Flöte
Biparkirin - die Division
Bira - der Bruder
birçî - hungrig
birçîtî - der Hunger
Birîn - die Wunde
birîndar - verletzt
Bivir - die Axt
Bizin - die Ziege
Bîn - der Geruch
Bîr - der Brunnen
Bîst - zwanzig
Brûsk - der Blitz
bûn - sein
Bûk - die Schwiegertochter
Canî - das Fohlen
cardin - wieder
Carkirin - die Multiplikation
Cî - der Ort
Cîhan - die Welt
Cînar - der Nachbar
die Nachbarin
Civîn - die Versammlung
Çand - die Kultur
Çaper - der Drucker
Çav - Das Auge
Çavkanî - die Quelle
Çawa? - Wie?
Çakuç - der Hammer
Çar - die Vier
Çarsem - der Mittwoch
Çek - die Kleidung
çep - links
Çepik - der Applaus,
das Klatschen, der Beifall
Çi? - Was ?
Çirçîrok - das Märchen
Çirk - die Sekunde
Çima? - Warum?
Çiya - der Berg
çûyin - weggehen
Daçek - die Präposition
Dahol - die Trommel
danîn - hinstellen;
hintun; hinlegen
Dapîr - die Oma;
Dar - der Baum
Großmutter
Dawet - die Hochzeit
Deng - die Stimme
Dem - die Zeit
Demjîmer - die Uhr
Derman - das Medikament,
die Arznei, die Medizin
dereng - später
Derew - die Lüge
Derî - die Tür
Derpe - die Unterhose
Derandin - die Subtraktion
Derzî - die Nadel, Spritze
Dest - die Hand
Destpêk - der Anfang
Dev - der Mund
Dibistan - die Schule
Dijwate - der Gegenteil,
der Kontrast
Dil - das Herz
din - andere, anderes
dirêj - lang
Diran - der Zahn
Diz - der Dieb; Einbrecher;
der Räuber
Dîk - der Hahn
Dîlan - das Fest
Dîrok - die Geschichte
dîsa - wieder
dîtin - sehen
do - gestern
Dubare - die Wiederholung
Duçerxe - das Fahrrad
Du/ Dudu - die Zwei
dusibeh - übermorgen
Dusem - der Montag
dûr - weit
E
Efrîqa - Afrika
Elmanya - Deutschland
Elok - der Truthahn
Em - Wir
Endezyar - der Ingenieur,
die Ingenieurin
Erd - der Boden
erê - ja
erênî - positiv
erzan - günstig; billig
Evîn - die Liebe
Ew - Er/Sie/Es
Ew² - Sie (Pl.)
Ewrûpa - Europa
Ez - Ich
Êvar - der Abend
feqîr - arm
Feqîrî - die Armut
Ferheng - das Wörterbuch
fermo - bitte; bitte schön
Firaq - das Geschirr
Fuar - die Messe
Fuara pirtûkan - die Buchmesse
Ga - der Ochse
Gakovî - der Büffel
Gav - der Schritt
gava - wenn
Gel - das Volk
genî - verfault; verdorben
Gelawêj - der August
gewir - grau
Gihanek - die Konjunktion
girîn - weinen
Giya - das Gras
germ - heiß
Gêzer - die Möhre
Gindor - die Melone
Gol - der See
Golik - das Kalb
Gom - Schafstall,
Stall für Schafe
Gore - die Socke
Gos - das Fleisch
Guh - das Ohr
Gul - die Rose
Gulan - der Mai
Gur - der Wolf
Gund - das Dorf
Gustîl - der Fingerring
Gû - die Scheiße
hatin - kommen
Hal - der Zustand
Havîn - der Sommer
Heb - das Korn
Hebîb - der Liebhaber,
die Liebhaberin
Hejmar - die Zahl
Hekîm - der Arzt;
die Ärztin
helal - erlaubt;legitim
zugelassen
Helbest - Gedicht
Helbestvan - der Dichter
vokabeltrainer kurdisch vokabeltraining
hember - gegen
Hembêz - die Umarmung
Hemwate - das Synonym
Henek - der Witz
herdu - beide
herweha - genauso
Hesp - das Pferd
Heste - das Feuerzeug
Hestî - der Knochen
Hestir - das Kamel
heta - bis
Heval - der/die Freund/in
Hevok - der Satz
Hewar - die Hilfe
Heyzeran - der Bambus
Hezar - tausend
Hilbijartin - die Wahl
hezkirin - lieben
Hêv - der Mond
Hêk - das Ei
Hêvî - die Hoffnung
Hidûd - die Grenze
Hingiv - der Honig
hindik - wenig
Hirç - der Bär
Hoker - das Adverb
Huner - die Kunst
hûnandin - weben; flechten;
stricken
Îblîs - der Teufel
îlon - der September
În - der Freitag
Îrfan - die Bildung
Îro - heute
Îsal - diese Jahr
Îsev - heute nacht
Îzot - der Paprika
ji bona - wegen,für
ji dest kesekî - wegen
Jin - die Frau
Jiyan - das Leben;
jîyan² - leben
die Existenz
Jûjî - der Igel
kal - alt (pers.)
kambax - ruiniert
Kar - der Beruf
Kawî - der Stolz
Keç - das Mädchen
Keça Kumsor - Rotkäpchen
kem - alt
ker - der Esel
ker² - taub
kes - keiner
Kevir - der Stein
Kevok - die Taube
Kew - das Rebhuhn
Kewçêr - der Oktober
Kêr - das Messer
kesk - grün
Keskesor - der Regenbogen
ketin - fallen
Kevçî - der Löffel
Kilam - das Lied
kin - kurz
kisandin - ziehen
kî? - Wer?
Kîjan? - Welche/er/es?
Kîler - der Keller
Kîrosk - der Hase
Komel - der Verein
Kompûter - der Computer
Kon - das Zelt
kor - blind
Kulek - das Grab;
die Öffnung;die Lücke;
das Loch
Kulfet - die Ehefrau
Kulîlk - die Blume
Kund - die Eule
Kundir - der Kürbis
Kurdî - kurdisch
Kursî - der Stuhl
Kut - der Schlag
Kûçik - der Hund
Kûr - der Sohn
Kûsi - die Schildkröte
L
Lawik - Der Junge
Lawir - das Tier
Lazût - der Mais
Lehîf - Die Bettdecke, die Decke
Lêker - das Verb
lêkolîn - recherchieren
Lele - die Amme
lema - deshalb, deswegen
leymûn - die Zitrone
Lêv - die Lippe
li - in
Lîstik - das Spiel
lîstin - spielen
Maf - das Recht
mal - zuhause
Malbat - die Familie
Mamoste - der Lehrer,
die Lehrerin
Mane - die Bedeutung
mesin - gehen
Mange - Kuh
Masî - der Fisch
mast - der Joghurt
Mar - die Schlange
Meh - der Monat
Mêj - das Gebet
Mêjî - das Gehirn
Mele - der Imam
Meriv - der Mensch
Matematîk - die Mathematik
Metik - Tante (bzw.
Schwester vom Vater)
Mêvan - der Gast
mezin - groß
Mêr - der Mann
Mês - die Fliege
mirin - sterben
Misk - die Maus
Mirîsk - das Huhn
Mîh - das Schaf
Mîx - der Nagel
Mîz - der Urin
Mûzîk - die Musik
na - nein
Nan - das Brot
Nav - der Name
Navdêr - das Nomen
nebas - schlecht
Nerimalav - die Software
Neynok - der Fingernagel
nexwes - krank
Nexwasxane - das Krankenhaus
neyînî - negativ
nêtar - neutral
nêzik - nah/e; bald; demnächst
Nêzikî - die Nähe
Nifs - die Generation
Nig - das Bein
niha - jetzt
Nimêj - das Gebet
Nivîsbarî - die Software
nû - neu
Nûbar - Neues Produkt,
Neue Last/Herausforderung,
Neuer Frühling
Nûçe - die Nachrichten
Ol - der Glaube
Oxir - das Glück
Par - das Vorjahr; letztes Jahr
Parêzer - der Rechtsanwalt
Partî - die Partei
Pasl - die Brust;der Busen
Payiz - der Herbst
Perwerdehî - die Erziehung
Peyv - das Wort
Peywendî - die Beziehung
die Verbindung, der Kontakt
Peywira malê - die Hausaufgaben
Pê - der Fuß
Pêjîmar - die Ziffer
Pênc - die Fünf
Pêncsem - der Donnerstag
piçûk - klein
Piling - der Tiger
Pir - die Brücke
Pirhejmar - der Plural
Pirtûk - das Buch
Pirtûkxane - die Bibliothek, Bücherei
Pisîk - die Katze
Pîvaz - die Zwiebel
Polîtîk - die Politik
Por - das Haar
Poz - die Nase
Pronav - das Pronomen
Pûsper - der Juni
Qad - die Fläche,
der Flächeninhalt
Qaz - die Gans
Qehweyî - braun
Qelûn - die Pfeife
Qesmer - der Clown
Qeyrana aborîyê - die Wirtschaftskrise
qîçik - gelb
Qîl - der Zahn
Qird - die Affe
Qufik - der Korb
Quran - der Koran
Qurban - das Opfer
Qûn - das Gesäß,
der After, der Arsch,
der Po, der Anus
rabûn - aufstehen
raketin - schlafen
rast - rechts
Remezan - der Ramadan
rind - gut
Rengdêr - das Adjektiv
Reng - Die Farbe
Reqîb - der Gegner
Resemî - der Februar
rewsen - intellektuell
Rezber - der September
Rê - der Weg
Rêbendan - der Januar
Rêber - der Wegweiser;
der Ratgeber; der Leiter
Resemî - der Februar
Rews - der Zustand
Rêziman - die Grammatik
Rizgarî - die Rettung
Ronahî - das Licht
Ronahîbun - die Aufklärung
Roj - die Sonne
Rojbûn - der Geburtstag
Rojname - die Zeitung
Roj bi Roj - alltäglich
Rovî - der Fuchs
Rû - das Gesicht
Rûn - die Butter
Rûpel - die Seite
Saet - die Uhr
Sal - das Jahr
sed - hundert
Serok - der Führer;
Präsident
Ser - der Kopf
Serban - das Dach
Serhildan - der Aufstand
Serkeftin - der Erfolg
Sermawez - der November
Sêsem - der Dienstag
Sêv - der Apfel
sibeh - morgen
Silav! - Hallo!
Simore - das Eichhörnchen
sipas - danke
sipî - weiß
Sisê - die Drei
Sînema - das Kino
Sîr - der Knoblauch
Sol - der Schuh
sor - rot
Stêrnasî - die Astrologie
Sal - die Hose
Seh - der Kamm
Semî - der Samstag
Ser - der Krieg; der Kampf;
der Streit
Servan - der Krieger, die Kriegerin
Ses - die Sechs
Sêr - der Löwe
Sikestin - brechen
Sil - nass
Sîr - die Milch
sîn - blau
sîyar - wach
sûnda - danach, nach
schließlich
Sûr - das Schwert
tal - bitter
tarî - dunkel
Teknolojî - die Technologie
tenê - alleine
teng - eng, dicht
Tevandin - die Addition
Tevger - die Bewegung
têr - ausreichend; satt
Tir - der Furz
Tirbek - das Grab
Tirimbêl - das Auto
Tirî - die Traube
tirkî - türkisch
Tirs - die Angst
Tîrmeh - der Juli
tîrs - sauer
Tist - das Ding
tî - durstig
Tîp - der Buchstabe
tûj - scharf
Û
û - und
Ûsil - die Regel
va ye - hier;hier ist
vekir - offen
vekirin - öffnen
vexwarin - trinken
vezelandin - hinlegen
Virek - der/die Lügner/in
Welat - Das Land;
die Heimat
Wate - die Bedeutung
Xalxalok - der Marienkäfer
Xaç - das Kreuz
Xanî - das Haus;
die Wohnuung
Xebat - die Arbeit
Xelat - das Geschenk
Xencer - der Dolch
Xerîb - der Fremde
Xewn - der Traum
Xezal - die Gazelle
Xelek - der Kreis
Xêlek - der Augenblick
Xinzîr - das Schwein
Xiyar - die Gurke
Xwîsk - die Schwester
Xwarin - das Essen
Xulam - der Diener; Sklave
Xulek - die Minute
Xûn - das Blut
xwe - mich; selber; sich
Xwedê - der Gott
Xwendevan - der/die Schüler/in
Xwendevan - der/die Student/in
xwendin - lesen
xwestin - möchten
Xwê - das Salz
Xulek - die Minute
Xûn - das Blut
Yek - die Eins
Yekhejmar - der Singular
Yeksem - der Sonntag
zanîn - wissen
Zanist - die Wissenschaft
Zanîngeh - die Universität
Zanyar - der/die Wissenschaftler/in
Zarok - das Kind
Zava - der Schwiegersohn
zêde - viel
Zebes - die Wassermelone
zer - gelb
zewiçî - verheiratet
zêde - viel
Zêr - das Gold
Zeyt - das Öl
Zik - der Bauch
Ziman - die Sprache
Ziman² - die Zunge
zindî - lebendig (live)
Ziqûm - das Gift
Zîv - das Silber
Zivistan - der Winter
Zîpik - der Hagel
zuha - trocken
zû - schnell
zûda - früher;
vor langer Zeit;
seit langem
